Hai mai viaggiato da qualche parte di cui inizialmente non sapevi nulla, ma poi mi sei innamorato? Per noi, quello era Nakatsugawa. I nostri 3 giorni trascorsi in questa piccola città montuosa nella prefettura di Gifu sono diventati uno dei momenti salienti di tutti i nostri viaggi in Giappone.
Molte persone hanno sentito parlare del vicino Takayama e Shirakawago (due posti che abbiamo visitato in passato) ma situati nella stessa prefettura, troverai Nakatsugawa-un altro posto da visitare. Con i villaggi tradizionali, le rotte escursionistiche, la bellezza naturale e le attività culturali offerte, questa destinazione in Giappone si trova in quella fase di Goldilocks – non è una città fantasma, non è troppo impegnata, è giusto.
Sommario
Introduzione a Nakatsugawa
Cose da vedere e da fare a Nakatsugawa
Trasporto dentro e intorno a Nakatsugawa
Dove stare a Nakatsugawa
Pensieri finali
Ti piace questo articolo? Fissalo!
In questo articolo, condividerò la nostra esperienza in questa parte meno visitata del Giappone, completa di come percorrere il Nakasendo Trail, cose da fare a Nakatsugawa, come arrivarci, dove stare e altro ancora.
Ma prima, non perdere il nostro video di viaggio da Nakatsugawa!
Introduzione a Nakatsugawa
Quando siamo stati invitati da Nakatsugawa Tourism per sperimentare le cose da vedere e fare a Nakatsugawa (e nell’area circostante), non vedevamo l’ora di visitare, ma onestamente non sapevamo molto su questa parte del Giappone.
Sapevamo che sarebbe stato ambientato nella splendida campagna giapponese, ma quello che non ci rendevamo conto era che c’erano così tante cose culturali da fare, che era abbastanza fuori strada e che c’era un percorso escursionistico che attraversa la città che si collega Kyoto a Tokyo!
Come persone che amano le escursioni, questa era musica per le nostre orecchie.
Escursioni sul percorso di Nakasendo
Non avevamo circa due settimane per fare un’escursione per tutta la via di Nakasendo (Nakasendo Trail), ma abbiamo avuto abbastanza tempo per fare una lunga escursione di un giorno. Questo sentiero è un momento clou di qualsiasi viaggio nella regione, ma a Nakatsugawa c’è di più che semplicemente questa antica passerella.
La città è circondata da montagne (incluso il Monte Ena), splendidi parchi, case storiche e un castello di 480 anni che si affaccia sul fiume Kiso affrettato. Inoltre, la calligrafia, la meditazione, le cerimonie del tè matcha, un birrificio di sake e spettacoli teatrali possono essere scoperti nei limiti della città.
Questo è un luogo in cui vorrai passare un po ‘di tempo a esplorare: sia le cose da fare a Nakatsugawa che nelle aree circostanti.
Durante il nostro viaggio, abbiamo avuto una guida di lingua inglese con noi per mostrarci le varie attrazioni e le cose da fare. In Giappone, non c’è molto inglese parlato, quindi è stato bello che lo spieghi cosa stavamo vedendo e facendo. Ovviamente, puoi viaggiare qui in modo indipendente, ma avere una guida ha davvero dato vita al posto.
Noi con la nostra guida ai viaggi ukisu-san
Cose da vedere e da fare a Nakatsugawa
Il nostro viaggio di 3 giorni è stato pieno di attività. Sicuramente avremmo potuto trascorrere circa 10 giorni a esplorare la natura, fare escursioni e visitare i parchi nella zona – e avremmo potuto trascorrere tre settimane semplicemente facendo un’escursione sul Nakasendo Trail!
Ecco un elenco delle cose migliori da vedere e da fare a Nakatsugawa in base alla mia esperienza di prima mano.
Fai un’escursione sul Nakasendo Trail
Devo metterlo per primo nell’elenco delle cose da fare a Nakatsugawa. Questa antica passerella del periodo Edo collega Kyoto con Tokyo (una distanza di 534 km / 332 mi). Durante il 17 ° secolo, questa rotta sarebbe stata piena di signori, samurai, pellegrini e commercianti.
In questi giorni, i viaggiatori possono trascorrere 15 o più giorni a fare escursioni su questo percorso, passando per la campagna rurale, attraverso foreste e numerose vecchie città postali.
Se non hai più di 15 giorni o semplicemente non vuoi passare così tanto tempo a fare escursioni, è possibile percorrere una parte del Nakasendo Trail, come abbiamo fatto.
Escursioni lungo il meraviglioso percorso di Nakasendo da Tsumago a Magome
A partire dal villaggio di Tsumago (nella prefettura di Nagano), abbiamo camminato attraverso la città, lungo il fiume Araragi e nella foresta. Il sentiero naturale si è serpeggiato attraverso gli alberi torreggianti, oltre le più piccole città post e attraverso ponti coperti di muschio, sorprendendoci con piccole deviazioni verso cascate nascoste lungo la strada.
Sort Trails si trasformò in pietra in alcune fasi e una volta che eravamo più vicini alla città di Magome, il paesaggio si aprì. In alcuni punti durante l’escursione, ci siamo fermati per numerose foto e per goderci la vista. Inoltre, c’era una bella casa da tè per gli escursionisti per fermarsi e riposare (il costo del tè è per donazione). Dopo aver sorseggiato il nostro tè verde, abbiamo continuato verso la città di Magome (ion the Gifu Prefecture).
A little detour lead us to this stunning waterfall
This popular town is where many people check out to enjoy the view of mount Ena, which was also a lookout point for the Samurai to keep an eye on intruders. After enjoying the view, continue on past the town of Magome where the scenery morphs from closed-in forest and river to wide-open farmland. This change in landscape is amazing and we enjoyed seeing the differences on the hike.
We also came across the Suwa Shinto Shrine, Torii Gates at the Asahigaoka Park, and ancient stones on the walkway at Ochiai which are remaining from the Edo Period!
One of the highlights of the Nakasendo way – torii gates
The Nakasendo trail is a walk you don’t want to miss and if you don’t have time to do the entire 15+ day route, I recommend hiking from Tsumago to Nakatsugawa (approximately 16 kilometers). You can either break up the journey by spending a night in Magome (after walking for 8 kilometers before continuing on and spending your second night in Nakatsugawa) or, you can complete the whole route from Tsumago to Nakatsugawa in one go and sleep in Nakatsugawa. We hiked with Ukisu-san who spoke terrific English and was able to tell us about the history of the area, and he hiked at a pace we liked! While we enjoyed having a guide, the trail is well-marked so you definitely don’t need one. For information on hiking with Ukisu-san, please send us an email. For more information on the Nakasendo Way, click here.
Visit Magome Town
As I mentioned above, Magome is a main point along the Nakasendo Trail, but for those who aren’t into hiking, you can still check out this town on a day trip from Nakatsugawa. Magome town is surrounded by farmland with panoramic views of mount Ena (2,191m / 7,188 ft), which is located in the central Alps and is the peak of the Kiso Mountains Range.
The cedar buildings in the town are set along the cobbled road which cuts through the small town. It’s a short, steep climb from the entrance of Magome to the main viewpoint, but along the way, there are numerous places to stop off for tea, chestnut treats, or simply to sit and watch the world go by, as the local residents enjoy facendo.
A couple of pals enjoying the sunny day in Magome
From Nakatsugawa there are frequent buses to Magome. It takes around 25 minutes to get there from the Nakatsugawa station and costs 570 yen ($5.25). Buses run from around 7:30am to 6:00pm. spend some time enjoying the museums, the atmosphere and the surrounding area of Magome before returning to Nakatsugawa on the same bus.
Walk to Naegi Castle
Another highlight of our trip to Nakatsugawa was the 480-year-old castle that sits on a plateau overlooking the Kiso River. constructed by using the natural surrounding boulders, The Naegi Castle ruins are built into the land, and were in much better condition than I thought they would be — and surprisingly, they reminded us of Mayan ruins in Mexico.
The view of the river and of the city of Nakatsugawa from this vantage point is amazing.
Naegi Castle ruins
There are a few ways to check out these castle ruins — you can drive up to the top and walk for about 10 minutes, take a bus partway up and walk for around 20 minutes, or hike the trail through the forest, across streams, and alongside castle wall ruins as we did! The walk was uphill with 47 switchbacks and took us about an hour.
From the Nakatsugawa Station, take the Kashimo bus for around 12 minutes before arriving at Naegi. From there, it’s about a 20-minute walk to the ruins. If you have your own vehicle, you can drive closer to the top and walk for just 10 minutes.
Hiking up to the Naegi Castle
See the Waterfalls at Yumori Park
We were already blown away by the incredible nature of the Nakasendo Way, and the stunning bamboo forest and other foliage surrounding the Naegi Castle, but Yumori Park was pretty amazing as well!
When we visited, we checked out the Ryujin waterfall which is said to have healing properties and sends power to those who visit. surrounding the crystal-clear waters were numerous trees and suspension bridges crossing the river. Nearby, there’s another waterfall “Copper Hole”, and you can also camp here in the park. This is another pristine natural space in Nakatsugawa that I recommend visiting.
The waterfall aT Yumori Park – L’acqua era così chiara
Per arrivare a Yumori Park dalla stazione di Nakatsugawa, prendi la linea del treno Chuo (che è incluso con il tuo berretto da binario JR) per circa 9 minuti. Scendi alla stazione di Sakashita e passa al bus della linea Yumori per circa 15 minuti. Scendi alla fermata Yumorikoenguchi e cammina per circa 8 minuti per raggiungere il parco.
Esplora i backstreet di Nakatsugawa
Quando visiti Nakatsugawa, potresti sbagliare nel pensare che esiste solo una strada principale (che è sul modo di Nakasendo), ma ci sono altri backstreet segreti che vale la pena esplorare.
Abbiamo zig e zag abbiamo passato case residenziali, complete di colpi di stato di pollo, fiori e piante. Abbiamo attraversato piccoli corsi d’acqua e abbiamo ricevuto un caloroso benvenuto dai residenti che si chiedevano cosa stavano facendo noi stranieri esplorando queste strade strette. Senza la nostra guida, ci saremmo sicuramente persi! Per saperne di più su questo tour a piedi (che include un birrificio di sake check out e degustazione), fai clic qui.
Backstreet di Nakatsugawa
Prova la meditazione Zen
La meditazione Zazen (seduta) è più disciplinata della normale meditazione. Tra le altre cose, ti siedi in piena posizione di loto, la tua postura deve essere perfetta e se stai sogno di giorno o non ti concentri correttamente, ricevi un colpo dal monaco con un bastone di legno per riportarti nella zona. È pensato per essere incoraggiante, non una disciplina per aver a down. Avendo sentito il suono forte di Nick che ha fatto un giro sul suo trapezio, probabilmente avrei richiesto una meditazione senza contatto la prossima volta.
Abbiamo visitato lo splendido tempio buddista di Zensho-ji ed eravamo felici di apprendere che il sacerdote residente (Shoten Iguchi-san) era estremamente gentile e parlava un po ‘di inglese. C’erano anche opuscoli inglesi per istruirci su cosa fare/non fare.
Mi sono seduto in posizione a metà loto, mentre Nick si è seduto a gambe incrociate, per circa 20 minuti-questo tipo di meditazione di solito ha luogo per 30-60 minuti, ma abbiamo fatto del nostro meglio! Fai clic qui per le indicazioni per il tempio Zensho-Ji.
Grazie per la meditazione!
Impara a fare la calligrafia
Da un prete all’altro, ci siamo fermati al tempio di Kofuku-ji per imparare a fare la calligrafia. Sorprendentemente, dopo tutti i nostri viaggi in Cina e Giappone, non abbiamo mai cercato di scrivere i nostri nomi (o qualsiasi parola) in calligrafia.
Siamo stati accolti dal sacerdote Kouyu-san e siamo stati accolti nel tempio buddista. Seduto a un tavolo abbiamo visto Kouyu-san scrisse senza sforzo i nostri nomi (e capre sulla strada!) Con movimenti rapidi e fluidi della sua penna calligrafia.
Abbiamo praticato numerose volte, attraversando circa 7 fogli di carta ciascuno fino a quando non abbiamo sentito di averlo “imparato”. In realtà, non l’abbiamo fatto, ma abbiamo fatto del nostro meglio e abbiamo apprezzato molto l’esperienza.
Il partner di Kouyu-san parla fluentemente l’inglese, quindi questa è un’attività eccezionale per gli stranieri. I templi Zensho-ji e Kofuku-ji sono a soli 5 minuti a piedi, rendendoli abbastanza facili. Fai clic qui per le indicazioni per il tempio Kofuku-ji.
Caligrafia Classe a Nakatsugawa
Mangia cibo aromatizzato a castagne
La città di Nakatsugawa è nota per le sue castagne. Per questo motivo, puoi trovare dolci di castagne (Kuri Kinton), gelato a castagne e altro ancora. Kuri Kinton è stato a lungo uno dei preferiti dei giapponesi qui a Nakatsugawa – in effetti, questo dolce è in circolazione dal 1900.
Nick e io abbiamo imparato a preparare questo dolce tradizionale nel villaggio della cicoria, e sebbene il f